תמלול - שרות ברמה שלא הכרת

 

כמעט כל אחד, מתישהו, שישב בכסא בתיכון, או באוניברסיטה זוכר את הצורך בשכתוב החומר המושמע בהרצאה. כיום במקום לעבוד קשה, תוכל להקליט את השיעור/הרצאה ולשלוח את הקובץ לחברה שמבצעת תמלול קלטות. תמלול מבצעים, בעיקר, להגשת חומר מוקלט כראיה בבית המשפט. תמלול מאפשר לשופט לעבור על הפרוטוקול ולהתעכב על הנקודות המרכזיות במקום לשבת ולהקשיב לקלטת. תמלול מבצעת עבודות מגווונת כגון ישיבות, הרצאות, כנסים, שיחות, ראיונות או כל שיחה אחרת שיש צורך לבצע תמלול עבורה. ניתן להזמין שרותי תמלול עבור כל פורמט של הקלטה, אם זה הוקלט בוידאו, קובץ אודיו או קלטת רגילה. לאחר ביצוע תמלול תקבל מסמך כתוב, מודפס ומעומד עם מספרי שורות ועמודים וכך תוכל להגיש אותו לבית המשפט, תמיד בצירוף השיחה המוקלטת היות והיא הראיה העיקרית. תמלול דורשת מיומנות גבוהה של קלדנות עיוורת, אך, בד בבד גם הבנת הנשמע ואינטלגנציה מינימלית. כבר קרו שלקוחות שלחו קלטות לביצוע תמלול וקיבלו פרוטוקול שמה שנאמר בקלטת לא כתוב ומה שכתוב בה לא נאמר. כשתבוא אלינו לבקשת תמלול, אצלנו כל מלה ופסיק חשובים וזה הופך את ההבדל ממשפט חסר תוכן ובלתי ניתן להבנה למשפט מלא וקולט שבמקרים הרבים די בו כדי להפיל את כל התיק, אם בפלילי או באזרחי.

 

 

כיום צצות חברות תמלול כפטריות אחרי הגשם ותחת כל עץ רענן. חשוב להבין שלא לכל אחד שמציע תמלול יש את הכלים המינימליים לביצוע עבודה זו וכן, עבודת תמלול זולה יכולה לעלות בסוף ביוקר היות וכל מלה חשובה. הפקידו את החשוב לכם בידיים נאמנות אשר יודעות לבצע עבודת תמלול עם הוכחות בשטח ואל תתפתו למחירים נמוכים, לא כל חברות תמלול מעסיקה עובדים מיומנים. וכן, חשיבות שימוש בציוד איכותי, דיגיטלי או אנלוגי, המאפשר לבצע תמלול של קלטות אשר הוקלטו בסתר ואיכותן ירודה הוא ציוד יקר ביותר ולא לכל חברת תמלול יש אותו. תמלול הקלטה יוגש תמיד בשלושה העתקים, לך, לצד הנתבע ולבית המשפט, המגובה בתצהיר חוות דעת מומחה חתומה ומאושרת וכן העתק מקובץ השיחה. תמלול ייעשה בדיוק מירבי תוך שימת דגש על דיוק ללא שגיאות כתב ויעבור הגהה כפולה.

 

שרותי תמלול נותנים שירות בתחומים רבים: בתי משפט, ישיבות דירקטיריון, וועידות, שיחות, ראיונות, תמלול שיחות טלפון, תמלול קלטות וסרטים שונים.